Osmo excels in collaboration, customization, and task management, making it ideal for teams and complex projects. In contrast, NimbleNotes offers a user-friendly experience with strong offline capabilities, making it better suited for individual users who prioritize note-taking and simplicity.