PandaApp.com offers a user-friendly interface and regular updates, making it suitable for casual users, while Cydia, being open-source, provides extensive customization options for advanced users willing to jailbreak their devices. Cydia has a larger library of apps and tweaks but comes with more risks and a steeper learning curve.