Paperwork excels in providing a rich and collaborative note-taking experience with various features like rich text editing and templates, making it suitable for detailed documentation. Simplenote, on the other hand, offers a lightweight, user-friendly option focused on simple text notes and fast syncing, appealing to users who prefer minimalism.