Paperwork focuses on document management and collaboration with customizable templates, making it ideal for teams needing organization. In contrast, Wunderlist is tailored for task management, offering features like reminders and prioritization, but has been discontinued, limiting its future utility.