Password Safe is a feature-rich password manager with strong encryption and cross-platform support, while pass offers a lightweight, minimalistic approach with efficient handling of passwords. Both are open-source and free but cater to different user preferences and needs.