PDFCreator is ideal for users looking for a user-friendly solution for creating high-quality PDFs with customizable settings, while PDFTK Builder is better suited for users who need a lightweight tool for PDF manipulation, particularly for batch operations and command-line use.