Photopea excels in photo editing and graphic design, providing a robust alternative to Photoshop, while MediBang Paint is geared towards artists looking for illustration and manga creation tools. The choice between them depends on whether the user prioritizes photo editing capabilities or digital painting features.