JPEGView is a lightweight and fast image viewer and editor with a highly customizable interface, suited for casual users needing basic functionalities. In contrast, Photoscape offers comprehensive editing and organizational features, making it ideal for users requiring detailed image manipulation and management.