PhoXo is a lightweight image editing tool that excels in basic photo editing and ease of use, making it suitable for beginners. In contrast, Pinta offers a more comprehensive feature set, including vector graphic support and plugins, making it better suited for advanced users and those needing a wider range of tools.