PicoTorrent is a lightweight and user-friendly torrent client ideal for basic torrenting needs, while KTorrent offers a rich set of features and customization options suitable for more advanced users. KTorrent is better for those who want extensive control and additional functionalities, whereas PicoTorrent is perfect for users looking for simplicity and efficiency.