Pinboard is primarily a personal bookmarking tool with a focus on simplicity and tagging, while Kifi emphasizes collaborative knowledge sharing and team organization. Pinboard is ideal for individual users looking for a straightforward solution, whereas Kifi caters more to teams needing to share and organize information collectively.