PixBuilder is best suited for users looking for a straightforward, cost-effective photo editor with essential features and layer management, while Aviary Photo Editor offers more robust editing tools and real-time features, making it ideal for beginners and casual users who value ease of use and social media integration.