PhotoFiltre is a user-friendly image editing software suitable for basic tasks, while PixBuilder offers more advanced tools and features, making it better for professional editing. However, PixBuilder may have a steeper learning curve and performance issues with larger files.