Photoscape is ideal for users seeking a straightforward photo editing experience with a variety of filters and batch processing, while PixBuilder offers more advanced features suitable for professional editing and digital painting, but may be challenging for beginners.