PixBuilder is tailored for users focusing on basic image editing and graphic creation, featuring a robust set of tools while lacking advanced vector support. In contrast, Pinta excels in vector graphics and plugin support, making it suitable for more complex design tasks.