Pixelmator is a robust image editor with advanced features like layer support and vector editing, making it suitable for detailed image manipulation. In contrast, MyBrushes is focused on painting and drawing, offering extensive brush customization but lacks advanced editing capabilities.