MyPaint is primarily focused on digital painting with a natural brush experience and is free and open source, making it ideal for artists. In contrast, Pixelmator offers a comprehensive suite of photo editing tools tailored for users looking for advanced image manipulation, but it is a paid software available only on Mac.