Playnite is a free and open-source game library manager that excels in customization and supports multiple platforms, while Steam is a comprehensive digital distribution platform with a vast game library and built-in social features. The key difference is that Playnite focuses on managing games from various sources, whereas Steam provides a centralized platform for purchasing and playing games.