Mavenlink is designed for project management with strong features in resource management and time tracking, making it ideal for professional services firms. Podio, on the other hand, offers greater flexibility with customizable workflows and collaboration, catering well to teams needing a more adaptable project management tool.