Paymo is primarily focused on time tracking and invoicing for small to medium-sized businesses, while Podio is a more flexible project management tool that emphasizes customization and collaboration. Both tools have user-friendly interfaces, but Podio offers more robust integration and workflow customization options.