CDRTFE is a lightweight and fast tool primarily focused on CD/DVD burning and image creation, while PowerISO offers a more comprehensive set of features including advanced compression and virtual drive support. Users seeking basic functionality may prefer CDRTFE, whereas those needing advanced features will find PowerISO more suitable.