Process Explorer is a lightweight and efficient tool primarily for monitoring processes with a user-friendly interface, while Process Hacker offers a more extensive feature set, including network monitoring and customization options, making it suitable for advanced users. The choice between the two depends on the user's needs for simplicity versus depth of functionality.