Puppet excels in configuration management and infrastructure as code, making it ideal for managing complex environments. In contrast, Nanobox is focused on container orchestration and deployment, providing a user-friendly experience for developers looking to manage applications in the cloud.