Pyget is a lightweight tool focused on efficient data retrieval with a simple API, making it ideal for developers who need quick access to data. In contrast, poetic.io offers a more comprehensive data analysis platform with visualization capabilities and collaboration features, suited for teams working on complex datasets.