Radmin VPN is designed for easy setup and LAN gaming, making it ideal for casual users, whereas DynVPN offers more advanced features like dynamic IP addressing and improved security protocols, catering to users who need flexible configurations and enhanced security.