ReText is a lightweight and user-friendly text editor focused on Markdown and reStructuredText, ideal for simple text editing tasks. In contrast, Aquamacs Emacs is a powerful, highly customizable editor offering extensive features and support for programming, making it suitable for advanced users and developers.