Robocopy is a powerful command-line tool ideal for advanced users needing robust file transfer capabilities and detailed configurations. In contrast, TeraCopy offers a user-friendly GUI and focuses on performance and ease of use, making it suitable for everyday file copying tasks.