Sendy offers a self-hosted solution with strong email management and reporting features, making it suitable for users with technical skills. In contrast, SendX provides a more user-friendly, cloud-based experience with added SMS marketing capabilities, making it ideal for businesses seeking simplicity and comprehensive marketing tools.