Overdisk is a cost-effective solution focusing on user-friendly features and file tagging, making it suitable for basic disk usage analysis. In contrast, SequoiaView offers advanced monitoring and cloud integration, making it ideal for users requiring real-time insights and detailed reporting capabilities.