Musixmatch excels in providing lyrics-related features, including real-time synchronization and translation, making it ideal for lyric enthusiasts. In contrast, Shazam focuses on quick and accurate song identification with seamless integration into music streaming services, making it better suited for users who prioritize discovering new music.