PandaDoc offers a comprehensive solution with a focus on templates and analytics, making it ideal for sales teams needing detailed insights. Signority, on the other hand, emphasizes security and customization, making it a great choice for businesses prioritizing secure digital signatures and branding.