Marlin is a feature-rich file manager that offers an integrated terminal and strong file management capabilities, making it ideal for power users. In contrast, SpaceFM is highly customizable and includes advanced file tagging and an image viewer, catering to users who prefer a more customizable interface and lightweight performance.