Plex is primarily a media server that allows users to manage and stream personal media collections, while Spotify is a music streaming service focused on providing a vast library of songs and playlists. Plex is ideal for users with extensive personal media libraries, whereas Spotify excels in music discovery and streaming.