Codinn SSH Tunnel is focused primarily on SSH tunneling and offers a simple, efficient solution for managing SSH connections. In contrast, MobaXterm provides a more comprehensive remote access solution with additional features like multi-session support and built-in tools for file transfer and network analysis.