PuTTY is a versatile and widely-used SSH client known for its strong customization options and protocol support, while Codinn SSH Tunnel is user-friendly and focuses on SSH tunneling with automatic updates. PuTTY is more suitable for users needing extensive features and customizability, whereas Codinn is ideal for those seeking a simpler, more streamlined experience.