Bitvise SSH Client is a comprehensive solution primarily for Windows users that offers extensive features like session management and file transfer, while Codinn SSH Tunnel is a more streamlined tool focused on SSH tunneling with easier setup and cross-platform support.