The Stronghold series emphasizes historical accuracy and resource management in a medieval setting, focusing on building and strategy. In contrast, Age of Mythology blends history with mythology, offering unique gameplay mechanics through god powers and mythological units.