Subtitle Edit vs Aegisub : Which is Better?

Subtitle Edit icon

Subtitle Edit

Subtitle Edit (SE) is a free and open-source subtitle editor to create, edit, adjust or synchronize subtitles for videos. Developed by Nikolaj Lynge Olsson

License: Open Source

Categories: Video & Movies

Apps available for Windows

VS
VS
Aegisub icon

Aegisub

Aegisub is a free open-source cross-platform subtitle editing program. It is extensively used in fansubbing, the practice of creating or translating unofficial, noncommercial subtitles for visual media by fans.

License: Open Source

Categories: Video & Movies

Apps available for Mac OS X Windows Linux

Subtitle Edit VS Aegisub Feature comparision

Feature Subtitle Edit Aegisub
Auto Formatting
Multiple languages
Built-in translation
Support for Keyboard Shortcuts
Portable
Subtitles
Lua scripting
Spell checking
Speech Recognition
Waveform Seekbar
Scripting
Embeddable
WYSIWYG Support
*community curated information: This table may not have the most accurate information. Please suggest changes

Compare Subtitle Edit