Symphony CMS excels in customization and performance optimization, making it suitable for developers looking for flexibility. In contrast, Contao offers robust multi-language support and user-friendly features, catering well to non-developers and those needing strong content management capabilities.