Tagpacker is primarily focused on organizing and categorizing digital resources, making it ideal for personal and collaborative tagging, while Lumio emphasizes interactive learning and student engagement tools, making it more suitable for educational environments.