Phabricator is a comprehensive toolset primarily focused on code review and project management, making it suitable for software development teams that require detailed tracking and reporting. In contrast, Taiga.io is more lightweight and user-friendly, emphasizing Agile project management and flexibility, making it ideal for smaller, more agile teams.