Minetest is a highly customizable voxel game that focuses on flexibility and community-driven content, while Terasology offers advanced graphics and modular architecture, making it suitable for more visually oriented projects. Both are open-source and free, but they cater to different preferences in terms of graphics, modding capabilities, and gameplay mechanics.