TeXmacs is an open-source document preparation system ideal for technical and scientific writing, offering high-quality typesetting and extensive formatting options. In contrast, Word Online is a cloud-based word processor that emphasizes collaboration and ease of use, making it suitable for general document creation across various formats.