Coda is geared towards collaborative project management and offers a rich set of features, making it ideal for team-oriented tasks, whereas TextMate excels in code editing with robust syntax highlighting and plugin support, making it better suited for developers. Overall, Coda is more versatile for general productivity, while TextMate focuses on software development.