Vim is a highly customizable and efficient text editor favored by programmers for its keyboard-centric approach and extensibility, while TextMate offers a more user-friendly interface with good support for web development and macOS integration. The choice between them largely depends on user preference for customization versus ease of use.