TextMate is a lightweight and highly customizable text editor ideal for quick edits and small projects, while Visual Studio Code is a powerful code editor with extensive features, making it suitable for larger projects and development workflows. The choice between them depends on the user's needs for speed and simplicity versus features and support.