KMPlayer excels in video playback with extensive format support and advanced features like 3D playback, while AIMP is focused on audio quality and offers a highly customizable audio experience. Both have their strengths, making them suitable for different user preferences.