Vanilla Music is primarily focused on music playback with a user-friendly interface and support for various audio formats, making it ideal for music enthusiasts. In contrast, KMPlayer is a versatile media player that excels in video playback, providing extensive format support and features like subtitles, making it better suited for users who want a comprehensive media experience.