Todoist is primarily a task management tool with a focus on individual productivity and organization, while Hibox excels in team collaboration with built-in chat and project management features. Both platforms cater to different user needs, with Todoist being ideal for personal task tracking and Hibox suited for team-oriented projects.