Todoist excels in task management and collaboration, making it ideal for personal and team productivity, while Transpose offers more flexibility in data organization and integration with various apps, making it suitable for project management and data tracking.